Ini ku kasih lirikny...
PLEASE STAY WITH ME
LIRIK/KOMPOSISI LAGU : YUI
ARRANGEMENT : HISASHI KONDO
そばにいてくれる情熱の隙間でそっと
やすらぎはいつも悲劇の先に見えなくなる
soba ni itekureru, jyounetsu no sukima de sotto
yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru
Di dalam celah hasrat yang lembut, Tetaplah disampingku
Kedamaian selalu, menjadi tidak terlihat sesaat sebelum tragedi
小さな愛のかけらを拾い集めては
ひとつ ふたつ 重ねているの
chiisana ai no kakera wo hiroi atsumete wa
hitotsu futatsu kasaneteiru no
Kukumpulkan kepingan kecil cinta
Sebuah dua buah dan terus kuulangi
会いたいとただ願うだけで
こんなにも涙あふれるから my love
夜空に浮かべたため息がこぼれる
Please Stay With Me
aitai to tada negau dakede
konna ni mo namida afureru kara my love
yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please Stay With Me
Aku ingin bertemu dan hanya berharap
Karena seperti ini pun air mataku meluap MY LOVE
Aku melayang di langit malam, rintihanku tertumpahkan
PLEASE STAY WITH ME
こらえてるけれどそっけなくならないでね
言葉っていつかは真実に変わるから
koraeteru keredo sokkenaku naranai de ne
kotobatte itsuka wa shinjitsu ni kawaru kara
Aku bersabar tetapi, janganlah bersikap dingin kepadaku
Karena kata-kata terkadang berbeda dari realita
プライド才能聞こえない夢のまま終われない
ひとつ ふたつ 解き明かしてよ
PURAIDO sainou kikoenai yume no mama owarenai
hitotsu futatsu tokiakashite yo
Tidakkah kau mendengar kebanggaanku, tapi mimpiku tak akan berakhir
Sekali dua kali, kujelaskan kepada dirimu
会いたいといえばまた苦しめてしまう
涙あふれるのに my love
すれ違うたびに愛しくなってゆく
Please Stay With Me
aitai to ieba mata kurishimeteshimau
namida afureru no ni my love
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please Stay With Me
Aku kembali menderita jika kukatakan ingin bertemu
Walaupun air mata tertumpah MY LOVE
Setiap kali kita berpapasan, menjadikan semua itu cinta
PLEASE STAY WITH ME
もっと知りたい あなたの声が聞きたい
泣きたくなって 戸惑って 弱いよね？
motto shiritai anata no koe ga kikitai
nakitakunatte tomadoutte yowai yo ne
Aku ingin lebih mengetahui dirimu
Aku ingin mendengar suaramu
Aku ingin menangis
Aku bingung
Aku begitu lemah bukan?
会いたいとただ願うだけで
こんなにも涙あふれるから my love
夜空に浮かべたため息がこぼれる
Please Stay With Me
aitai to tada negau dakede
konna ni mo namida afureru kara my love
yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please Stay With Me
Aku ingin bertemu dan hanya berharap
Karena seperti ini pun air mataku meluap MY LOVE
Aku melayang di langit malam, rintihanku tertumpahkan
PLEASE STAY WITH ME
会いたいといえばまた苦しめてしまう
涙あふれるのに my love
すれ違うたびに愛しくなってゆく
Please Stay With Me
aitai to ieba mata kurushimeteshimau
namida afureru no ni my love
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please Stay With Me
Aku kembali menderita jika kukatakan ingin bertemu
Walaupun air mata tertumpah MY LOVE
Setiap kali kita berpapasan, menjadikan semua itu cinta
PLEASE STAY WITH ME
No comments:
Post a Comment